1
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
Ah bonjour.

2
00:00:08,820 --> 00:00:09,759
Hé, salut.

3
00:00:09,760 --> 00:00:11,420
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois à la maison.

4
00:00:11,900 --> 00:00:17,180
Ouais, j'ai quitté la fête plus tôt. Celui de ton père
toujours là, mais je n'avais tout simplement pas de

5
00:00:17,180 --> 00:00:21,700
c'est très amusant, alors... Ta fête ? Quoi
est-ce? Quel genre de fête ?

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,000
Juste une petite réunion.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
Comme un barbecue ou quoi ?

8
00:00:27,560 --> 00:00:28,680
Ouais, ouais, exactement.

9
00:00:29,040 --> 00:00:30,040
Et regarder du sport ?

10
00:00:30,620 --> 00:00:34,680
Ouais, ils avaient le jeu et nous étions
je prends juste un verre, mais...

11
00:00:35,370 --> 00:00:37,910
Ouais, je voulais juste m'amuser, alors je
est revenu.

12
00:00:38,730 --> 00:00:41,290
Tu es revenu et tu fais juste la fête
autour, hein ?

13
00:00:41,630 --> 00:00:42,630
Ouais.

14
00:00:43,010 --> 00:00:44,610
Eh bien, vous êtes les bienvenus.

15
00:00:45,530 --> 00:00:49,750
J'allais aller dans ma chambre et jouer
jeux vidéo, mais... Non, viens par ici.

16
00:00:50,090 --> 00:00:51,090
Vous êtes sûr?

17
00:00:52,030 --> 00:00:54,450
D'accord, nous nous rattraperons. Nous n'avons pas parlé
dans un moment.

18
00:00:54,730 --> 00:00:55,730
Ouais.

19
00:00:55,810 --> 00:00:56,810
Alors, qu'est-ce qui craque ?

20
00:00:58,590 --> 00:01:00,870
Euh, tu sais, pas grand-chose.

21
00:01:01,230 --> 00:01:03,370
Je m'ennuie juste un peu.

22
00:01:03,850 --> 00:01:05,610
Ennuyé? Vous avez l'air de vous ennuyer.

23
00:01:06,930 --> 00:01:07,930
C'est bon.

24
00:01:08,170 --> 00:01:11,250
Tu as l'air vraiment bien, mais tu as l'air
ennuyé.

25
00:01:11,530 --> 00:01:12,530
Oh, merci.

26
00:01:12,890 --> 00:01:16,990
Vraiment? Alors qu'est-ce qui craque, à part
s'ennuyer ?

27
00:01:17,330 --> 00:01:19,850
Je veux vraiment savoir pourquoi tu as quitté le
fête.

28
00:01:20,530 --> 00:01:21,850
Allez droit au but.

29
00:01:23,330 --> 00:01:27,870
Eh bien... je veux baiser avec lui quand il
rentre à la maison.

30
00:01:28,490 --> 00:01:29,490
Est-ce que tu?

31
00:01:30,790 --> 00:01:31,790
Tu vas bien.

32
00:01:32,370 --> 00:01:33,730
Peut-être que je pensais...

33
00:01:34,270 --> 00:01:38,530
Tu sais, hé, je partirai tôt et je traînerai
sortir un peu avec toi.

34
00:01:38,990 --> 00:01:40,270
Ce n'est pas pour ça que tu es rentré à la maison.

35
00:01:40,590 --> 00:01:42,330
Tu ne savais même pas que je rentrais à la maison.

36
00:01:43,050 --> 00:01:45,410
Jusqu'à ce que tu me voies, puis soudain tu
je voulais sortir.

37
00:01:46,190 --> 00:01:49,490
J'ai dit, regarde, c'est quoi tout ça
des gémissements ? Comment va Brennan ?

38
00:01:50,410 --> 00:01:53,370
J'ai dit, qu'est-ce que c'est, euh -oh.

39
00:01:55,090 --> 00:01:56,790
Quoi? Que fais-tu?

40
00:01:57,970 --> 00:01:58,990
J'ai dit, arrête.

41
00:01:59,530 --> 00:02:00,530
Papa va me tuer.

42
00:02:00,690 --> 00:02:01,690
Quoi?

43
00:02:02,030 --> 00:02:03,030
Papa ne le saura pas.

44
00:02:03,500 --> 00:02:04,800
Voilà. Putain, montre-moi.

45
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Que fais-tu?

46
00:02:06,500 --> 00:02:09,259
Non, peut-être un peu trop
sauce.

47
00:02:09,520 --> 00:02:10,520
Peut-être que tu as besoin de te détendre.

48
00:02:11,900 --> 00:02:13,320
Je pense que j'en ai juste assez.

49
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
Qu'est ce que c'est?

50
00:02:15,500 --> 00:02:16,500
Oh.

51
00:02:17,840 --> 00:02:21,420
Quoi? Comme si tu n'en voulais pas. je vois le
façon dont tu me regardes.

52
00:02:21,820 --> 00:02:23,180
Je vois la façon dont tu me regardes ?

53
00:02:23,500 --> 00:02:26,880
Ouais, c'est vrai. Je suis trop naïf pour savoir quoi
la merde continue. je suis un peu

54
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
perdu.

55
00:02:28,520 --> 00:02:32,200
Tu as ça ici ? Un peu
boire ? Un peu de jus ?

56
00:02:32,670 --> 00:02:33,670
Un peu de jus.

57
00:02:35,210 --> 00:02:38,090
Alors, je suppose que je vais y aller et entrer
là.

58
00:02:39,170 --> 00:02:42,310
Comme je l'ai dit, j'ai un jeu vidéo
tournoi que je dois terminer.

59
00:02:42,710 --> 00:02:44,370
D'accord. Allez jouer à votre jeu.

60
00:02:44,890 --> 00:02:45,890
Je te verrai plus tard.

61
00:02:46,050 --> 00:02:47,050
Non, non, non. Je n'irai pas.

62
00:02:48,670 --> 00:02:50,090
Vous ne plaisantez pas.

63
00:02:51,830 --> 00:02:56,930
Alors, qu'essayez-vous de faire ici ?

64
00:02:58,570 --> 00:03:01,990
Je vais juste agir comme si je ne voyais pas
n'importe quoi, et je ne ferai rien

65
00:03:01,990 --> 00:03:02,990
n'importe quoi.

66
00:03:06,570 --> 00:03:08,510
Oh mon Dieu.

67
00:03:09,270 --> 00:03:10,270
Tu es fou.

68
00:03:10,450 --> 00:03:11,209
Je sais.

69
00:03:11,210 --> 00:03:12,210
Tu es fou.

70
00:03:12,910 --> 00:03:13,910
Aimer.

71
00:03:15,370 --> 00:03:16,490
S'il vous plaît, ne le dites à personne.

72
00:03:17,090 --> 00:03:19,090
Oh, je ne le ferai pas. Tu ferais mieux de ne pas le faire non plus.

73
00:03:19,530 --> 00:03:20,429
Qu'est ce que c'est?

74
00:03:20,430 --> 00:03:22,530
J'ai dit que je ne le ferais pas, et tu ferais mieux de ne pas le faire
non plus.

75
00:03:24,550 --> 00:03:25,690
Ils vont nous tuer.

76
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
Mm-hmm.

77
00:03:29,580 --> 00:03:30,580
Bonne humeur.

78
00:03:34,280 --> 00:03:35,660
Je ne sais pas quoi faire.

79
00:09:55,790 --> 00:09:56,790
C'est tellement bon.

80
00:09:56,950 --> 00:09:57,950
C'était vraiment génial.

81
00:09:58,290 --> 00:10:04,070
Vous l'aimez.

82
00:10:05,010 --> 00:10:07,710
J'adore ça, mais je ne veux pas y entrer
des ennuis non plus.

83
00:10:08,030 --> 00:10:09,030
Pour ne pas avoir d'ennuis.

84
00:10:09,430 --> 00:10:10,430
Eh bien,

85
00:10:12,590 --> 00:10:15,950
Je suppose que je vais revenir à mon jeu vidéo
tournoi, et cela n'est jamais arrivé,

86
00:10:16,050 --> 00:10:17,170
correct ? Correct.

87
00:10:17,490 --> 00:10:20,770
Vous savez de quoi vous parlez. Vous
on dirait que tu en veux plus. Je suis désolé. je suis

88
00:10:20,770 --> 00:10:24,710
pas expérimenté comme toi. je ne peux pas tenir
ça plus.

89
00:10:25,160 --> 00:10:27,300
Ouais? Non. Eh bien, j'en aurai plus.

90
00:10:28,100 --> 00:10:29,100
Jésus!

91
00:10:30,900 --> 00:10:33,500
Très bien, eh bien... C'est bon. Jouez votre
jeu.

92
00:10:33,700 --> 00:10:35,140
Oui, merci. Je te verrai plus tard.

93
00:10:56,430 --> 00:10:58,710
Bébé? Réveillez-vous.

94
00:11:03,470 --> 00:11:04,470
Bébé?

95
00:11:05,310 --> 00:11:06,910
Allez, réveille-toi.

96
00:11:09,630 --> 00:11:11,170
Oh mon Dieu, vraiment ?

97
00:11:13,030 --> 00:11:15,370
Sérieusement? Pouah.

98
00:11:16,510 --> 00:11:17,910
Je ne vaux rien.

99
00:11:39,880 --> 00:11:40,880
Que fais-tu?

100
00:11:41,040 --> 00:11:42,960
Allez, réveille-toi. Quelle heure est-il?

101
00:11:43,500 --> 00:11:44,479
Détendez-vous.

102
00:11:44,480 --> 00:11:46,140
Il n'est que 6h30 du matin.

103
00:11:46,800 --> 00:11:47,800
Que fais-tu?

104
00:11:49,520 --> 00:11:51,720
Ton père est boiteux en ce moment.

105
00:11:52,040 --> 00:11:55,080
Que veux-tu dire? Il ne se réveillera pas pendant
moi. Je pensais que tu pourrais.

106
00:11:55,520 --> 00:11:57,380
Quoi? Foutez le camp d'ici. Arrêt.

107
00:11:58,100 --> 00:11:59,140
C'est une autre pièce. Arrêt.

108
00:11:59,360 --> 00:12:00,099
Sortez d'ici.

109
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
C'est ton problème.

110
00:12:02,440 --> 00:12:06,120
Dis toujours ça. Vous cédez toujours.
Que fais-tu en arrivant à 18h30

111
00:12:06,120 --> 00:12:06,739
le matin ?

112
00:12:06,740 --> 00:12:07,800
J'étais dehors avec mes amis.

113
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
Que fais-tu?

114
00:12:13,650 --> 00:12:14,830
Je ne peux pas me rendormir.

115
00:12:16,070 --> 00:12:17,990
Nous sommes votre couleur préférée.

116
00:12:19,370 --> 00:12:21,230
Du moins, nous ne le sommes pas.

117
00:12:23,750 --> 00:12:24,930
Il est temps de rebondir.

118
00:12:31,750 --> 00:12:33,050
Que fais-tu?

119
00:12:33,730 --> 00:12:35,430
Il va venir ici et me tuer.

120
00:12:35,730 --> 00:12:37,450
Non, il dort profondément.

121
00:12:37,670 --> 00:12:38,670
Ne t'inquiète pas.

122
00:12:39,290 --> 00:12:40,690
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

123
00:12:43,630 --> 00:12:44,630
Ça, je ne le sais pas.

124
00:12:45,290 --> 00:12:46,290
Que fais-tu?

125
00:12:49,390 --> 00:12:53,710
Tu sais exactement ce que je fais. Êtes-vous
tu es sûr qu'il n'est pas réveillé ?

126
00:12:54,390 --> 00:12:58,670
Positif. Il ne se réveillerait pas pour moi
en ce moment. Et j'ai l'air sexy comme de la merde.

127
00:12:59,310 --> 00:13:01,370
Donc il ne se lève pas.

128
00:13:01,730 --> 00:13:02,730
Tu as l'air sexy.

129
00:13:03,890 --> 00:13:04,890
Merci.

130
00:13:05,570 --> 00:13:07,150
Il va venir ici et tirer
moi.

131
00:13:07,930 --> 00:13:08,930
Il me déteste.

132
00:13:09,370 --> 00:13:12,230
Il ne va pas te tuer. Je le promets.

133
00:13:33,310 --> 00:13:34,310
Positif.

134
00:13:40,190 --> 00:13:41,190
Petit grillon.

135
00:13:47,410 --> 00:13:49,710
Je pense qu'il a finalement perdu la tête.

136
00:13:49,970 --> 00:13:51,690
Qu'en penses-tu? Quel est le problème avec
lui ?

137
00:13:52,470 --> 00:13:53,790
Je le pense aussi.

138
00:13:54,830 --> 00:13:57,450
Il va venir ici et me tirer dessus
et envoie-moi partout.

139
00:15:15,440 --> 00:15:16,440
Est-ce que ça fait du bien ?

140
00:15:16,860 --> 00:15:17,860
Ouais.

141
00:15:19,940 --> 00:15:21,440
Oh merde.

142
00:21:32,240 --> 00:21:33,240
le directeur.

143
00:21:34,620 --> 00:21:38,340
Euh, elle m'a dit que tu étais en couple
avec des filles à l'école.

144
00:21:39,300 --> 00:21:41,200
Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles
environ.

145
00:21:41,700 --> 00:21:42,700
Allez.

146
00:21:43,380 --> 00:21:45,880
Tu sais que je peux dire exactement quand tu es
mentir, non ?

147
00:21:47,440 --> 00:21:52,640
Euh, tu as interrompu mon émission et je ne le fais pas
sais vraiment ce que tu attends de moi.

148
00:21:53,220 --> 00:21:54,760
Je n'ai pas de copine.

149
00:21:55,020 --> 00:21:56,020
De quoi parles-tu?

150
00:21:56,160 --> 00:21:57,700
Que m'a dit ce directeur ?

151
00:22:00,620 --> 00:22:06,890
Elle a dit que tu partais pendant
pause déjeuner et passage derrière le

152
00:22:06,890 --> 00:22:08,030
des gradins avec des filles.

153
00:22:08,370 --> 00:22:10,190
Oui, qui m'a appris cette merde ?

154
00:22:11,650 --> 00:22:17,830
J'étais juste plus curieux de savoir pourquoi tu
J'ai besoin de filles à l'école quand tu as tout

155
00:22:17,830 --> 00:22:18,830
ça à la maison.

156
00:22:19,310 --> 00:22:22,650
Pourquoi es-tu énervé et méchant
et merde ? Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?

157
00:22:23,090 --> 00:22:25,750
Je suis devenu un peu jaloux. Je ne sais pas
pourquoi.

158
00:22:26,030 --> 00:22:27,310
Jaloux? Ouais.

159
00:22:28,110 --> 00:22:29,510
De quoi parles-tu?

160
00:22:31,590 --> 00:22:33,950
Ouah. Tu t'en sors un peu
contrôler avec ça.

161
00:22:35,270 --> 00:22:36,990
J'ai fait quelque chose d'assez mauvais.

162
00:22:37,870 --> 00:22:38,890
De quoi parles-tu?

163
00:22:39,130 --> 00:22:43,630
Que fais-tu? Tu essaies juste
à... Tu es la belle-mère la plus salope de tous les temps.

164
00:22:44,970 --> 00:22:47,630
Tu deviens jaloux et en colère maintenant
que je vois tes sourcils. Vous obtenez

165
00:22:47,630 --> 00:22:49,230
méchant. Tu es fou.

166
00:22:49,810 --> 00:22:51,170
Pourquoi ne te rattrapes-tu pas ?

167
00:22:51,590 --> 00:22:53,070
Se rattraper ? De quoi tu parles
à propos de?

168
00:22:56,230 --> 00:22:57,250
Ne faites pas l'idiot.

169
00:22:57,890 --> 00:22:58,890
Que fais-tu?

170
00:22:58,940 --> 00:23:01,800
Viens avec moi. Que diable? Où est
Papa ? Que fais-tu? Qu'est-ce que c'est?

171
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
D'accord.

172
00:23:04,640 --> 00:23:06,740
Papa va être absent pendant environ trois heures
heures.

173
00:23:06,940 --> 00:23:10,100
Je ne fais pas ce lit. je ne suis pas
nettoyer ces sols. je n'en fais rien

174
00:23:10,100 --> 00:23:11,099
cette merde stupide.

175
00:23:11,100 --> 00:23:12,100
Vous me comprenez?

176
00:23:12,260 --> 00:23:13,560
Vous n’êtes pas obligé de faire quoi que ce soit de tout cela.

177
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
J'espère que non.

178
00:23:18,500 --> 00:23:21,000
Il y a une chose que tu dois faire,
cependant. Quoi?

179
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
Moi.

180
00:23:23,060 --> 00:23:24,180
De quoi parles-tu?

181
00:23:24,700 --> 00:23:25,700
Arrêt.

182
00:23:27,500 --> 00:23:28,540
Où est-il ?

183
00:23:28,860 --> 00:23:31,520
Il va être absent pendant environ trois heures
heures.

184
00:23:32,120 --> 00:23:33,120
Es-tu sûr?

185
00:23:33,300 --> 00:23:34,340
Parce que nous avons du temps à tuer.

186
00:23:36,140 --> 00:23:39,060
Très bien, eh bien, il vaut mieux être rapide.

187
00:23:39,740 --> 00:23:41,440
Je ne sais pas ce que vous faites.

188
00:23:41,980 --> 00:23:44,260
Tu es tellement fou. j'ai peur
tu diras quelque chose.

189
00:23:47,660 --> 00:23:50,580
Tu es sûr de ça ? je ne vais pas
dis n'importe quoi, je le promets.

190
00:23:50,940 --> 00:23:51,859
Vous êtes sûr?

191
00:23:51,860 --> 00:23:52,860
Vous avez la trique.

192
00:24:25,580 --> 00:24:26,980
Ouais.

193
00:25:39,550 --> 00:25:41,230
Tu es si dur, je ne sais pas quoi faire
avec toi.

194
00:25:43,390 --> 00:25:44,390
Tu es fatigué.

195
00:27:04,200 --> 00:27:06,000
J'ai travaillé sur ce truc partout
encore une fois.

196
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
Putain ça.

197
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
Laisse-moi être un peu...

198
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
S'il vous plaît, revenez en arrière.

199
00:40:07,859 --> 00:40:11,080
Ouais, comme ça.

200
00:40:11,300 --> 00:40:17,520
Oh mon Dieu.

201
00:43:02,600 --> 00:43:04,000
Je ne sais pas de quoi tu parles.

202
00:46:03,280 --> 00:46:04,320
Mes joues et ma bouche.

203
00:47:04,259 --> 00:47:06,640
Je veux ce sang partout sur mon visage.

204
00:47:07,080 --> 00:47:09,340
Cela devrait faire un gros désastre partout sur moi.

205
00:48:40,650 --> 00:48:41,970
Je ferais mieux de nettoyer avant de rentrer à la maison.